Keke guru


ChiShona

English

Dom Dom ane keke guru rimwe.

Dom Dom has one big cake.

Dom Dom anocheka keke kuita zvimepfu zvisere.

Dom Dom cuts the cake into eight pieces.

Chimwe chimepfu ndechaAmbuya.

One piece is for Grandma.

Chimwe chimepfu ndechaVasekuru.

One piece is for Grandpa.

Chimwe chimepfu ndechaAmai.

One piece is for Mom.

Chimwe chimepfu ndechaBaba.

One piece is for Dad.

Chimwe chimepfu ndechaAmaiguru.

One piece is for Auntie.

Chimwe chimepfu ndechaBabamukuru.

One piece is for Uncle.

Chimwe chimepfu ndechaHanzvadzi.

One piece is for Sister.

Chimwe chimepfu ndechaDom Dom.

One piece is for Dom Dom.

Ambuya, Vasekuru, Amai, Baba, Amaiguru, naBabamukuru vanodya keke.

Grandma, Grandpa, Mom, Dad, Auntie and Uncle eat the cake.

Hanzvadzi naDom Dom vanodyawo keke.

Sister and Dom Dom eat the cake too.



‘Keke guru’ is a translation by ZimbOriginal of the original story ‘One Big Cake (English),’ written by All Children Reading Cambodia, illustrated by Meng Sokpheng, published by The Asia Foundation (© The Asia Foundation, 2019) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver.